Posted in Uncategorized

Thông Báo!

Vì không biết làm ebook nên có người bạn khuyên mình nên đăng truyện song song trên wattpad, vì như thế đỡ mất công làm ebook khi dịch hoàn tất. Và tớ sẽ không cập nhật truyện trên này nữa, chỉ đăng Watt và Kites thôi. Nên mọi người hãy follow thêm bên wattpad theo link bên dưới nhé.

Link: https://www.wattpad.com/user/hanvuphi82

 

Còn về phần ebook thì bạn nào biết hãy làm hộ tớ, tớ không ý kiến đòi hỏi gì đâu.

Posted in Uncategorized

[Hiện Đại] Yêu | Loan

Untitled-1

YÊU

Tác giả: Loan

Hàn Vũ Phi dịch

Thể loại: Thanh mai trúc mã, ngược luyến tình thâm, 18+

Poster: Lã Hải Ly

Văn án:

Lâm Mộ Mai có một nhiệm vụ, tiếp cận Vưu Liên Thành, khiến anh yêu cô, khiến anh đau khổ, khiến anh không thiết sống trên cõi đời này nữa.

Với Lâm Mộ Mai, yêu giống như là hận, tựa một loài vi rút, là thân bất do kỷ, là triền miên đến chết.

Còn với Vưu Liên Thành, yêu là cái nhìn tình cờ, dần mãi thành thói quen, rồi cuối cùng luân hãm, là phá thành nhổ trại.

Lời người dịch:

Câu chuyện thanh xuân của họ bắt đầu từ xứ sở sương mù Anh quốc lãng mạn u buồn, tình yêu chớm nở từ Argentina đầy nắng. Lần đầu nếm trái cấm tại Sicily biển xanh nắng ấm; rồi dây dưa dai dẳng theo những cơn mưa rả rích của Luân Đôn. Bùng cháy triền miên tại Bắc Kinh cổ kính, cuối cùng đơm hoa kết trái tại Brazil phong tình.

Nói đến đây thì các bạn cũng thấy được bối cảnh trải khắp của câu chuyện siêu lãng mạn này rồi nhỉ. Tuy nam chính không phải kiểu hoàn mỹ như bao tác giả khác vẽ lên nhưng tất cả khuyết điểm của bạn ấy sẽ được khắc phục theo từng pha ngược cẩu huyết. Không cần thương xót bạn ấy, bạn ấy nên bị như vậy. Vì đó là điều bất cứ người con trai xốc nổi nào cũng phải trải qua để trở thành một người đàn ông chính chắn, hoàn hảo, thủy chung như một.

Nếu các bạn tin vào tớ, tin vào văn phong hoa mỹ của tác giả, chịu được những pha ngược đau tim, thì hãy cứ nhảy đi không cần suy nghĩ. Còn nếu bạn chỉ thích những gì êm đềm, nhẹ nhàng thì đây không phải là sự lựa chọn thích hợp cho bạn, cứ bước đi và đừng nghĩ suy.

Trích đoạn lừa tình:

Đến khi Mộ Mai thấy rõ hướng dẫn sử dụng trên tuýp kem kia, mặt liền thoắt xanh thoắt trắng. Tên này, tên này sao lại mua cái này làm gì?

“Mộ Mai… Khi nãy anh mới gọi cho đám bạn anh…. Chúng nó… Chúng nó bảo nếu mà ít thì có thể làm… làm một hai lần… Nếu nhiều thì sợ là… sợ là cần dùng cái này sẽ tốt hơn… Mộ Mai… Nếu em đau… anh có thể bôi… bôi cho em.” Nói đến vấn đề như vậy mặt của Liên Thành cũng đỏ bừng, ngay cả giọng cũng lắp ba lắp bắp.

“Khi nãy anh gọi cho bạn anh hả? Nói cho bọn họ biết bây giờ anh đang ở trong khách sạn hoang đàng với một đứa con gái, còn làm rất nhiều lần á?” Mộ Mai cảm thấy sởn cả tóc gáy.

“Anh không có nói đứa con gái kia là em! Có điều chắc là chúng nó cũng đoán được rồi. Chúng nó nó nói nếu cô nàng ở trong khách sạn kia là Lâm Mộ Mai thì cần dùng thứ này đấy.” Trái lại Vưu Liên Thành rất thẳng thắn.

“Nếu là Lâm Mộ Mai thì cần dùng thứ này?” Đầu óc cô vừa xoay chuyển liền nghĩ ngay đến vấn đề khác, sau đó giật lấy tuýp kem từ tay Vưu Liên Thành ném vào sọt rác, “Em kém như vậy sao? Nói cho anh biết, em không cần, em không đau, cho dù làm thêm mấy lần nữa cũng không cần cái này…”

Tiếng Mộ Mai đột ngột cất cao vang vọng trong căn phòng nhỏ. Vừa dứt lời, Vưu Liên Thành cố hết sức nín cười, còn Mộ Mai thì há hốc. Tiếp theo hai người ngã xuống đất cười lăn.

Truyện được dịch và đăng độc quyền tại Kites.vn mọi người hãy theo dõi bên ấy nhé.

Link

Posted in Một Tòa Thành Đang Chờ Em

Một Tòa Thành Đang Chờ Em

Chương 11:

 

Tống Diệm, chúng ta làm lành đi!

 

Nửa đêm Hứa Thấm choàng tỉnh lại, cô mơ thấy bản thân mình nói như thế. Lúc tỉnh táo lại, cô vô cùng hoang mang vì câu nói  buột miệng này của mình, nếu lúc ấy anh đồng ý thật thì phải làm gì tiếp theo đây?

 

Cô có dám để ba mẹ biết không? Nhất định không dám!

 

Sẽ đưa nhau đi trốn ư? Không chắc lắm!

 

Dù biết rõ điều đó là không thể, nhưng hôm ấy sao cô lại như hóa rồ, giống người sắp chết đuối bắt được mảnh bè gỗ là anh, mong anh mau cứu cô thoát khỏi cuộc sống mòn mỏi này.

 

Tuy vậy, nếu như anh chịu giải thoát cho cô, liệu cô thật sự có thể quyết tuyệt vứt bỏ cuộc sống cũ, đứng lên chống lại gia đình hay không? Hứa Thấm biết rất rõ đáp án cho việc này. Vì thế lúc anh cự tuyệt cô, tuy có đau đớn tuyệt vọng, nhưng cô lại cảm thấy may mắn và an toàn vì rốt cuộc cô cũng không phải tốn công thay đổi nếp sống hiện nay của mình. Lòng cô luôn giằng xé trong mâu thuẫn như thế, chưa bao giờ kiên định.

 

Bóng đêm tĩnh lặng bao trùm, cô nghĩ lại, khi ấy trông cô nhất định rất xấu xí. Tống Diệm chắc đã thấy rõ vẻ xấu xí đó ẩn dưới lớp mặt nạ của cô, nên anh mới chán ghét, mới khinh thường, mới không muốn quay về với cô và mới đi luôn mà không buồn ngoảnh lại lấy một lần.

 

Ba giờ sáng, cô vẫn ngồi thừ trên giường, từng cơn lạnh buốt cứ rờn rợn khắp cánh tay, hóa ra cửa sổ đang mở toang, gió đêm giá rét ùa thẳng vào phòng.

Tiếp tục đọc “Một Tòa Thành Đang Chờ Em”

Posted in Một Tòa Thành Đang Chờ Em

Một Tòa Thành Đang Chờ Em

Chương 10

 

Dòng nước vẫn chảy xiết nhưng chỗ Hứa Thấm đang đứng khá nông, không đến nỗi bị cuốn đi.

 

Tống Diệm cụp mi nhìn lướt qua cô rồi dời mắt đi ngay. Anh thở hổn hển, cả người đã mệt lử, tâm trạng  cực kỳ tệ hại. Lúc này lại có thêm vài chiếc xe liên tiếp trôi xuống dưới cầu, Tống Diệm văng tục mấy câu, hỏi thăm đủ lượt tổ tông mười tám đời của từng chủ xe. Thế nhưng, anh vừa mắng vừa tiến lên kiểm tra từng chiếc một, may mà các xe này đều trống trơn, bên trong không có ai cả.

 

Tống Diệm kiểm tra xong bèn đi dựng một biển cảnh báo. Hứa Thấm nhìn thấy trên cánh tay anh toàn là máu, bấy giờ mới nhớ ra anh bị cửa kính vỡ cứa phải lúc đỡ cô từ trong xe ra.

 

“Tay anh bị thương kìa.” Hứa Thấm đi về phía Tống Diệm, cùng lúc đó tiếng báo cáo vang lên từ chiếc bộ đàm bên người anh, ” Đã xảy ra một tai nạn xe cộ liên hoàn ở khu Hồ Thu Thủy, có ba người bị thương đang mắc kẹt bên trong xe …”

 

Tống Diệm quay lại nhìn Hứa Thấm. Cô đứng lặng trong cơn mưa xối xả, khuôn mặt tái nhợt tiều tụy, anh quét mắt kiểm tra từ đầu đến chân cô theo đúng thông lệ công việc, khẳng định cô không làm sao, nhiệm vụ coi như đã hoàn thành, bèn xoay người rời đi.

 

“Anh có biết người trong xe là em không?” Hứa Thấm đứng sau lưng anh hỏi.

 

Tống Diệm bỗng khựng lại, nhưng anh không buồn trả lời. Tiếng bộ đàm vang lên lần nữa song anh cũng im lặng.

 

Hứa Thấm không cản trở nữa, chỉ nhìn anh sải bước rẽ qua một khúc quanh, cuối cùng biến mất.

Tiếp tục đọc “Một Tòa Thành Đang Chờ Em”

Posted in Một Tòa Thành Đang Chờ Em

Một Tòa Thành Đang Chờ Em

Chương 9

 

Dòng nước đục ngầu lạnh lẽo làm giày Hứa Thấm ướt sũng. Cô co chân ngồi xổm trên ghế bấm số 119, lặp lại những lời ban nãy rồi bổ sung thêm một câu: “Xe của tôi đang trượt xuống cầu, nước bắt đầu tràn vào trong rồi, chỉ khoảng bốn phút nữa là bị ngập hoàn toàn.”

 

“Được, các đội viên cứu hộ của chúng tôi đang ở vị trí gần cô, đã thông báo cho họ rồi, mong cô cố gắng giữ liên lạc, kiên trì chờ chúng tôi!”

 

“Cảm ơn.” Hứa Thấm cúp điện thoại, tự dưng cảm thấy khó thở mà không rõ nguyên do. Cô cúi đầu ôm chặt lấy chân mình, cố gắng khiến cho bản thân tỉnh táo một chút.

 

Nước đã ngập lên đến mép ghế ngồi, Hứa Thấm loay hoay tìm một lượt bên trong xe nhưng không thấy có bất kì thứ đồ sắc nhọn nào để đập cửa, mà giờ cô có hô to cứu mạng cũng vô dụng. Tiếng mưa gió quá lớn, không ai có thể nghe thấy, cô thử gọi mấy tiếng nhưng không một ai đáp trả, cuối cùng đành buông xuôi.

 

Chiếc xe cứ dần dần trượt xuống phía gầm cầu, ánh đèn đường theo đó cũng biến mất, chỉ trong nháy mắt, chiếc xe đã chìm vào bóng tối. Dòng nước đã nhanh chóng dâng đến tận eo Hứa Thấm, không gian để thở càng lúc càng bị thu hẹp lại. Cơn mưa vẫn cứ xối xả, dòng nước chảy xiết, mực nước cả trong và ngoài xe đều tiếp tục dâng cao.

 

Những giọt mưa nặng hạt liên tiếp quật vào mui xe và cửa sổ xe như thể có người đang đập phá dữ dội. Hứa Thấm tìm số điện thoại của Mạnh Yến Thần trong danh bạ, vừa định bấm gọi thì cảm thấy chiếc xe bắt đầu tăng tốc, trượt nhanh xuống gầm cầu. Cô lập tức trèo ra ghế sau, chiếc xe tròng trành lắc lư giống như bị nhấc bổng khỏi mặt đất, chao đảo giữa dòng nước.

 

Tâm trạng Hứa Thấm chùng xuống, cô biết đây là dấu hiệu chiếc xe sắp chìm. Cô hối hả đập mạnh lên cửa kính xe: “Cứu tôi với! Cứu tôi với!” Nhưng âm thanh của cô bị tiếng mưa gió lấn át đi hoàn toàn.

Tiếp tục đọc “Một Tòa Thành Đang Chờ Em”

Posted in Một Tòa Thành Đang Chờ Em

Một Tòa Thành Đang Chờ Em

Chương 8:

 

Xe Hứa Thấm chạy băng băng trên đường Tây Tam Hoàn thẳng về phía Nam, giao thông thông thoáng, không gặp đèn đỏ, chẳng mấy chốc cô đã đến trung đội phòng cháy chữa cháy Đài Mười Dặm.

 

Đêm đã về khuya, con đường vắng không có một bóng người, ánh đèn soi tỏ những tán lá vàng. Cô nhìn vào trong qua hàng rào, ánh trăng bàng bạc trải đầy thao trường và khu ký túc xá. Cô ngẩng đầu nhìn tường rào cao hai ba mét, vừa định giẫm lên thì phía trong thao trường vang lên tiếng chó sủa.

 

Một con chó mực to đùng lao đến như gió khiến Hứa Thấm giật mình, quay đầu bỏ chạy. Con chó kia không chịu thôi, phi tức tốc đuổi sát cô, cách hàng rào sủa “gâu gâu” inh ỏi.

 

Tiếng sủa hung tợn vang dội cả con đường. Hứa Thấm chạy một mạch đến cổng, anh cảnh vệ đứng nghiêm trang nhưng đôi mắt liếc nhìn cô đầy vẻ cảnh giác.

 

Nơi xa có tiếng đàn ông gọi giật: “Tiểu Mạnh!”

 

Con chó im bặt. Hứa Thẩm chỉnh trang lại tóc tai và quần áo rồi nhìn về phía kia. Một con chó béc-giê to lớn đứng cách đó không xa, đôi tai dựng đứng, mắt sáng quắc nhìn cô chòng chọc, lát sau mới quay người chạy về phía người đàn ông kia.

 

Hứa Thấm nói với anh cảnh vệ: “Xin chào, tôi tìm Tống Diệm.”

Tiếp tục đọc “Một Tòa Thành Đang Chờ Em”

Posted in Một Tòa Thành Đang Chờ Em

Một Tòa Thành Đang Chờ Em

Chương 7:

 

Cả một tuần của Hứa Thấm cứ trôi qua bình yên, công việc vẫn như thường lệ, cuộc sống cũng không có gì thay đổi. Lúc toàn thành phố nghỉ lễ thì ở khoa khám bệnh cũng thay phiên nhau nghỉ, chỉ có khoa cấp cứu là vẫn đi làm bình thường.

 

Cứ mỗi dịp lễ tết là đủ các tai nạn bất ngờ xảy ra do say xỉn, rượu chè bê tha đưa đến, cả khu cấp cứu không có giây phút nào nghỉ ngơi.

 

Có một đôi trai gái được đưa đến vào đêm khuya, lúc Hứa Thấm đi vào phòng theo dõi, thấy hai người đang nằm trên giường kế bên nhau nhỏ to trò chuyện, cô bèn gọi y tá đến đo huyết áp cho hai người. Lúc này chàng trai đang nói dở câu chuyện với cô gái, vừa nhìn thấy Hứa Thấm liền cười hì hì: “Chị thiên sứ, chị đẹp quá.”

 

Cô gái liền chỉ vào chàng trai cười khanh khách: “Cái tên đần này, say quá rồi đấy, tôi mới là thiên sứ đây này.”

 

Chàng trai không phục: “Thôi đi, bà mới say đó, ông đây nghìn chén không say nhé.”

 

Cô gái: “Im mồm! Có tin tôi hôn cậu một cái sẽ biến cậu thành tảng đá luôn không.”

 

Chàng trai vén luôn chăn nhảy xuống khỏi giường: “Nào, hôn đi, ai không hôn là chó.”

 

Mấy y tá phải tốn rất nhiều sức mới ấn họ xuống giường lại được.

Tiếp tục đọc “Một Tòa Thành Đang Chờ Em”